Есть спектакли, на которые ходят «для галочки», а есть «Дон Кихот» — балет, который за полтора часа успевает быть смешным, страстным, технически безумным и при этом основан на книге, вокруг которой четыре века назад разгорелся один из первых литературных скандалов в истории. 25 и 26 сентября его привозят в Пафосский замок и вот почему это то самое событие осени, о котором точно захочется потом рассказать.
Книга, которую пытались украсть
Начнём с того, что «Дон Кихота» написал не кабинетный интеллектуал, а человек, переживший алжирский плен, ранение при Лепанто и тюрьму за долги. Мигель де Сервантес издал первую часть романа в 1605 году и она немедленно стала главным бестселлером Испании. А дальше случилось то, ради чего одного этого сюжета хватило бы на отдельный детектив. Пока Сервантес неспеша писал продолжение, какой-то предприимчивый аноним под псевдонимом Авельянеда выпустил поддельного «Дон Кихота» — грубую подделку с личными оскорблениями в адрес самого автора. Личность самозванца не разгадана до сих пор.
Сервантес не просто разозлился, он гениально отомстил . В своей настоящей второй части (1615) он сделал так, что персонажи сами знают про существование подложной книги, обсуждают её и в финале Дон Кихот демонстративно едет не туда, куда его «отправил» лже-автор. Это один из первых в мировой литературе примеров текста, который знает о себе, что он текст — приём, который сегодня назвали бы постмодернистским, а тогда это было просто изящное литературное убийство конкурента.
От романа к балету: что взяли, а что нет
Роман огромный, философский, местами печальный, Дон Кихот в итоге умирает, отрёкшись от своих иллюзий. Балет из всего этого гигантского текста берёт всего один эпизод — историю про упрямую пару Китри и Базиля, которая в оригинале занимает буквально пару глав и называется «свадьба Камачо». Бедный, но обаятельный Базиль обманом, а именно притворным самоубийством, добивается руки Китри вопреки воле её отца, мечтавшего выдать дочь за богатого жениха.
В 1869 году эту историю превратили в феерию два человека, чьи имена сегодня знает весь балетный мир: композитор Людвиг Минкус и хореограф Мариус Петипа — тот самый, что позже создаст «Спящую красавицу» и «Лебединое озеро». Дон Кихот и Санчо Панса в их версии перестают быть главными героями, они становятся скорее гидами по этому яркому, «испанскому» миру, а в центре — любовь, ревность, погоня и, разумеется, знаменитые ветряные мельницы.
32 фуэте — балетный аналог олимпийского рекорда
Если вы хотите блеснуть знанием на антракте, то вот главный факт вечера. Кульминация партии Китри — это 32 фуэте подряд: балерина крутится на одной ноге, не сходя с точки, тридцать два раза без остановки. Для непосвящённых это просто красиво. Для тех, кто понимает — это натуральный подвиг на грани физики: один срыв, одно смещение оси и весь номер рассыпается на глазах у полного зала.
Именно поэтому 32 фуэте давно стали негласным тестом мастерства прима-балерины и своего рода олимпийским нормативом балетного мира. Не каждая танцовщица берётся исполнять этот номер целиком, и именно на нём зал обычно замирает, а потом взрывается овацией.
Что именно привезут в Пафосский замок
25 и 26 сентября древние стены Пафосского замка станут сценой для постановки Национального балета Словении (SNG Maribor / Ballet Maribor), одной из ведущих балетных трупп Центральной Европы, чья родословная тянется через традицию, которую формировали Большой театр и Парижская опера.
На сцене — 50 артистов балета, свыше 100 костюмов ручной работы и декорации, специально доставленные из Словении. Постановку курирует команда с внушительным международным послужным списком: хореограф Кшиштоф Новогродски, художественный руководитель Эдвард Клуг, сценограф Хуан Гильермо Нова, художник по костюмам Лука Далль’Альпи, художник по свету Паскаль Мера.
Формат под открытым небом, в декорациях настоящей средневековой крепости, добавляет постановке то, чего никогда не будет в закрытом зале: живой ветер, звёздное небо над Пафосским заливом и ощущение, что рыцарь печального образа действительно мог бы гарцевать именно здесь.
Это редкий случай, когда можно за один вечер получить сразу три впечатления: пережить один из культурных мифов европейской литературы, увидеть балетную технику высшего уровня и провести вечер в декорациях, которые сами по себе произведение искусства. А заодно обзавестись отличной историей про поддельного «Дон Кихота» и 32 фуэте, чтобы небрежно упомянуть её в разговоре после.
Спектакли пройдут 25 и 26 сентября в Пафосском замке.
